akathist
El Akathistos Al
Salvador Onmipotente
Y
La Letanía
de Los Nombres de Cristo Jesús
Traducido del griego
por el Schema-Archimandrita John (Lewis) +2007
Igumen del Santo Monasterio Theotokos
Septiembre del 2004
Escrito por el Jeromonje Denis (Guillaume) +2008
Noviembre del 2005
TIBÉRIADE
54 boulevard Gambetta, F-30000 Nîmes, Francia
Published here with written permission of the author
Muchas gracias al:
Ynés Amparo Téllez Iturraide, Intérprete Publico Inglés-Español desde el año 1957,
y
Monje Máximos (Macías), Ph.D., por corregir este oración.
El Akathistos Al
Salvador Onmipotente
Kontakion 1
Que nuestros himnos de gloria resuenen para Ti, oh Salvador Todopoderoso, * Tú que bajaste desde la altura de los cielos * hasta esta hondonada donde yacemos heridos, a fin de ayudarnos: *Tú que vertiste en nuestras heridas el aceite del bautismo y el vino de la eucaristía, * y, permitiéndonos ver en Ti